《暗土郡的鬼兄弟》音樂劇毀譽參半

前一篇文章提到了《嘉莉》(Carrie) 的新版舞台劇和改編電影，這一篇文章就來說說史蒂芬‧金有生以來的第一部音樂劇——《暗土郡的鬼兄弟》(Ghost Brothers of Darkland County)。我在去 (2011) 年十月的文章〈史蒂芬金新作消息〉中，曾經介紹過這齣音樂劇定於今 (2012) 年四月在喬治亞州亞特蘭大市的聯盟戲院 (Alliance Theater) 演出，如今距離其於四月十一日正式開演已經有十天，準備於五月十三日下檔，至少在美國南方的讀者還有時間前往欣賞。


《暗土郡的鬼兄弟》的場景設在 1967 年和 2007 年的密西西比州。主角喬‧麥坎德里斯 (Joe McCandless) 當年秘密目睹了兩個兄弟因為爭奪一個女孩子而互鬥身亡（女孩子也死了），四十年來一直把這個秘密隱藏在心裡。如今他自己的兩個兒子也在大肆爭鬥，兩個兄弟的鬼魂也有回來找他算帳的跡象，他必須在暴露家醜和拯救兒子之間做出選擇，只有真相大白才能讓鬼魂安息。

這齣音樂劇由史蒂芬‧金創作劇本，著名搖滾樂手約翰‧麥倫坎 (John Mellencamp) 編曲，據說從最初的動念到最後的製作完成一共花了十二年的時間，真可說是工程浩大。當初是麥倫坎先想到要「把一群鬼魂聚集在美國南方的什麼小木屋裡」，他打電話給史蒂芬‧金，後者雖然自嘲是個失敗的吉他手，這個主意卻激發了他的想像力。他在一次訪問中說：「我最喜歡的部分是我們可以把鬼魂和活人放在同一棟小木屋裡，他們卻看不見彼此。」他花了三個星期的時間寫出故事大綱，麥倫坎則創作了二十首藍調和搖滾新曲。

有趣的是，音樂劇中除了主角過去和現在的家人、以及鎮上的其他相關居民之外，還有一個名喚「鬼形」(The Shape) 的人物（見下圖），他像撒旦一樣一襲紅衣，滿身刺青，存在於生死兩界之間，扮演的是兼具吸血鬼和故事敘述者的角色。論者說這個角色「狡猾而感性，善於興風作浪而又討喜」，聽起來好像很難理解，然而史蒂芬‧金的作品中不乏這種類似撲克牌中「小丑」(Joker) 的邪魔外道，也不是說和人類有什麼深仇大恨或是立志要毀滅世界，只是閒來沒事就是要翻雲覆雨、顛倒是非一番，隨機開些有意或無心的玩笑，惹出一大堆麻煩，看到大家忙於應付，越是痛苦纏綿，他就越能自得其樂。也許《暗土郡的鬼兄弟》主角家族的悲劇，也是平凡人受到這種把肉麻當有趣的黑暗力量操控的結果？

音樂劇演出的時候，現場有麥倫坎的四人樂團伴奏，論者形容麥倫坎深切掌握了美國南方草根音樂的精髓，二十首曲子有的幽默鄉土，有的悲憤心酸，舞台佈景也能控制得宜，沒有屍橫遍地、血流成河，只有「鬼形」像個西部牛仔那樣大搖大擺地穿越舞台背景上投射的一絲又一絲鮮紅。儘管有這些嘉譽，其他論者卻認為史蒂芬‧金說故事的方式毫無專注力，是整齣音樂劇最大的弱點。

其實不管論者怎麼說，在這裡和讀者分享一些劇照才是最重要的。下面這張照片是主角喬的兩個兄弟當年爭鬥的樣子：

四十年後的喬抒發心路歷程，背景是他現在的家人：

這是當年和喬的兩個兄弟一起死去的漂亮女孩嗎？

鎮上居民的射擊比賽，顯然在日常生活中用槍是稀鬆平常的一件事：

小鎮居民想搗毀小木屋：



「鬼形」又在挑播離間了：

這張大概是「鬼形」挑逗年輕女孩子的模樣：

史蒂芬‧金上台一鞠躬，他左邊的女士是音樂劇的導演，右邊戴圍巾的是編曲麥倫坎，高個子穿西裝的則是音樂製作。主角喬在後面很得意呢。