史蒂芬金的一段簡短訪問

最近在網路上看到一段史蒂芬‧金的簡短訪問，在這裡把內容大致介紹出來，和讀者分享。如果想看作家接受訪問時的神態，甚至聽聽他的聲音，也請大家移駕過去欣賞，只是前面有一小段廣告，很傷腦筋。（作者註：上面的圖片是史蒂芬‧金接受訪問時的照片。）


訪問者首先提出的問題是，史蒂芬‧金每天早上起來的例行公事是什麼？作家說，他早上起來做的第一件事當然是感謝上蒼，自己竟然還活著！然後他喝柳橙汁，打開電視看新聞，做運動，然後才開始一天的作息。

訪問者又問，許多作家在受訪的時候不願意洩漏自己當前正在讀的書，因為這可能和他們正在寫的大作有關。由於史蒂芬‧金最近剛出版《11/22/63》這本大書，應該可以安全地透露自己正在讀什麼書吧？史蒂芬‧金說，他在受訪的前一天剛寫完一本大書（顯然是另外一本新作囉！），所以給自己放假一天，目前正在讀著名犯罪小說作家露絲‧藍黛兒 (Ruth Rendell) 於  1999 年出版的《賞心悅目》(A Sight for Sore Eyes)。史蒂芬‧金又說，他前一天剛讀完一本很精彩的小說，儘管這本小說要到明 (2012) 年才出版，當作家的一個好處卻是經常有人送免費的書給他看，言下滿是得意之情，又有幾分靦腆。

訪問者的最後一個問題是，史蒂芬‧金有許多部作品都被改編成電影，他最鍾愛的是哪一部電影？訪問者還特別規定作家不准提 1986 年發行的《火魔戰車》（Maximum Overdrive，或譯為「驚心動魄撞死你」） 這部電影，因為這是作家自己下海執導的。史蒂芬‧金一聽之下便笑了起來，坦承他自己也不會提這部電影，因為當年拍得並不好。（作者註：以下是《火魔戰車》當年的兩張海報，這部電影改編自史蒂芬‧金於 1973 年發表的短篇小說〈卡車〉(Trucks)，後來收錄在 1978 年出版的《玉米田的孩子》(Night Shift) 一書裡。）

史蒂芬‧金說自己實在是非常幸運，能夠有這麼多人願意把他的作品改編成電影。他說，在他內心一直有一塊「非常寒冷的地方」(a real cold spot in my heart) 專門留給 1983 年發行的《狂犬庫丘》這部電影，因為飾演女主角唐娜‧崔頓 (Donna Trenton) 的迪‧華勒絲 (Dee Wallace) 實在棒透了，電影中那隻患了狂犬病而殘暴殺人的聖伯納犬也棒透了，看起來實在恐怖。（作者註：以下是《狂犬庫丘》當年的電影海報，女主角和兒子掙扎求生的一幕，以及那隻著名的狂犬。至於《狂犬庫丘》這本小說則於 1981 年出版。）

訪問者也不能免俗地問，作家到底是從哪裡找到這麼多故事靈感的？史蒂芬‧金一生中不知道有多少次被問到這個問題，一聽之下就哈哈笑了起來，他說這個問題實在難以回答，他從不同的地方得到不同的靈感，如此而已。有趣的是，史蒂芬‧金說他過去曾經告訴別人，在紐約市有一家「二手故事靈感店」(second-hand ideas shop)，他都是在這家店裡找到靈感的，也許真的有人聽了之後信以為真呢。