史蒂芬金《一袋白骨》改編電視影集之選角

日前（八月二十日）寫到史蒂芬‧金的《一袋白骨》(Bag of Bones) 即將改編成長達四小時的電視影集，男主角麥克‧努南 (Mike Noonan) 已經決定由皮爾斯‧布洛斯南 (Pierce Brosnan) 飾演。布洛斯南一向給人的印象都是零零七情報員的瀟灑倜儻、身手矯健，即便是在電影《天崩地裂》(Dante’s Peak) 中飾演火山學家，或是在《偷天遊戲》（The Thomas Crown Affair，又譯為「天羅地網」或「龍鳳鬥智」）中飾演偷畫賊，動作戲的比例也總是大於文質彬彬的表現，身邊更不缺美女陪伴。（作者註：也許布洛斯南唯一能讓人抱怨的，便是他在《媽媽咪呀！》(Mamma Mia!) 一片中大唱情歌，讓人看了之後全身起雞皮疙瘩。）

這樣一想，對於布洛斯南出任努南一角的選擇就沒有疑問了，畢竟《一袋白骨》中的這位作家寫的是驚悚羅曼史，生活中卻也充滿驚險刺激，不但要和鬼魂爭鬥，被人當落水狗打，還得被機關槍掃射，甚至穿越時光隧道，經歷將近百年前的小鎮生活。我想到丹‧布朗 (Dan Brown) 在《天使與魔鬼》(Angels and Demons) 和《達文西密碼》(The Da Vinci Code) 兩本書中創造羅伯‧蘭登 (Robert Landon) 這個角色的時候，心裡屬意的演員其實是哈里遜‧福特 (Harrison Ford)，那麼史蒂芬‧金在寫作《一袋白骨》的時候，想像中足以飾演作家努南的又是哪一位大明星呢？也許正是布洛斯南也不一定？

史蒂芬金的時光旅行：《11/22/63》

最近好萊塢傳出史帝芬‧金即將出版的新書《11/22/63》獲得大導演強納森‧德米 (Jonathan Demme) 青睞，有意將之改編成電影的消息。德米曾於 1991 年以《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs) 一片榮獲奧斯卡「最佳導演」金像獎，其他著名作品則包括了 1993 年的《費城故事》(Philadelphia) 和 2004 年的《戰略迷魂》(The Manchurian Candidate)。

好萊塢過去曾經拍過多部關於時光旅行的電影，最有名的當然是麥可‧福克斯 (Michael J. Fox) 的三部《回到未來》(Back to the Future)，最令人蕩氣迴腸的大概是《似曾相識》(Somewhere in Time)，最有古典根基的自然是《時間機器》(The Time Machine)，令人看得最過癮的則可能是三部《魔鬼終結者》(The Terminator)。針對德米改編《11/22/63》為電影的打算，各方面目前的評價是可能會有一場舊調重彈的好戲可看，由於觀眾對於時光旅行的電影題材和概念已經相當熟悉，這個計畫如果要成功，則無論是史蒂芬‧金的原著小說，或是德米的改編技巧和拍攝手法，都得別出心裁，才能讓觀眾耳目一新。

至於《11/22/63》這本書，為什麼說是和時光旅行有關呢？我於今 (2011) 年三月六日寫了一篇〈史蒂芬金新書預告〉，且轉載如下，也算是這篇改編新聞的註腳。

《末日逼近》(The Stand) 試譯前序

這篇文章原本刊登於「陽光下的聲音」部落格 2010 年六月二十八日，此時因為上篇文章〈史蒂芬金作品改編消息〉有提到，所以在這裡重新刊出，請各界讀者賞光。

史蒂芬金作品改編消息

像史蒂芬‧金這樣的多產作家，動不動就有來自各方的英雄好漢想把他的作品改編成電影、電視影集和舞台劇，因此大眾媒體可有得忙了，一天到晚都忙著報導他的作品改編消息，這個部落格自然也不甘示弱，可不能落人後。

首先要說的當然是史蒂芬‧金的《一袋白骨》(Bag of Bones) 即將由美國的 A&E 有線電視頻道 (A&E Television Networks) 改編成電視影集的消息，預定長度為四小時，男主角則定為鼎鼎大名的皮爾斯‧布洛斯南 (Pierce Brosnan)。

《一袋白骨》於一九九八年出版，描述的是驚悚羅曼史作家麥克‧努南 (Mike Noonan) 在喪妻之後的一連串恐怖經歷，其中牽涉到小鎮和家族的黑暗歷史，魂魄不散的愛妻、被謀殺的黑人女歌手、專力保護幼女的年輕母親、為達目的不擇手段的電腦業鉅子、還有一棟鬧鬼的房子。充滿才氣卻因為種種因素而苦惱不堪的作家一項是史蒂芬‧金最喜歡的題材，我在讀《一袋白骨》的時候當然想到了《慘不忍睹》(Misery) 和《黑暗之半》(The Dark Half)，然而作家努南懷念愛妻的心情卻更讓人想到《莉西的故事》(Lisey’s Story) 和《魔島》(Duma Key) 呢。